????□ 俄羅斯駐華大使 安德烈·杰尼索夫

????親愛的朋友們,！很高興向大家介紹俄羅斯與山東省的友好合作成果。據(jù)說,，大多數(shù)講漢語的俄羅斯人都有山東口音,，那我們俄羅斯駐華使館的外交官們自然也算得上是山東人了。

????山東歷史文化悠久,，資源稟賦得天獨厚,。在中國的歷史中，齊國和魯國曾是兩個重要的國家,。這里孕育了眾多歷史名人,，2500多年前孔子就誕生在曲阜。中國著名的泰山也位于山東,，孔子曾經(jīng)“登泰山而小天下”,。

????如今山東經(jīng)濟(jì)發(fā)展勢頭迅猛，擁有海爾,、海信和青島啤酒等一批著名企業(yè),。山東與俄羅斯地方間保持密切聯(lián)系，雙方有1對友城和3對友好合作省州,，青島與我的故鄉(xiāng)圣彼得堡也是友好城市,。

????今年，我們共同面對新冠肺炎疫情巨大挑戰(zhàn),。2020年2月,，疫情在中國暴發(fā)時,，俄羅斯向中國提供了人道主義援助，派遣專家組并捐贈防疫物資,。2020年3月至5月,，中國向俄羅斯提供了人道主義援助物資，包括急需的個人防護(hù)用品,、醫(yī)療器械和藥品,。山東省也積極參與對俄羅斯的援助，4月17日,，威海市向索契市捐贈了1萬只醫(yī)用口罩,，印證了友城之間的緊密聯(lián)系和友誼。

????俄羅斯與山東省經(jīng)貿(mào)往來密切,。據(jù)中國海關(guān)統(tǒng)計,，2019年俄羅斯與山東省的貿(mào)易額增長了11.7%，達(dá)148億美元,。今年盡管受新冠肺炎疫情影響,，雙方貿(mào)易整體上仍保持穩(wěn)定態(tài)勢。我想特別指出的是,，俄羅斯將積極利用跨境電商渠道向山東省擴(kuò)大食品及農(nóng)產(chǎn)品出口,。

????近年來，中俄投資合作穩(wěn)步發(fā)展,，俄羅斯出臺的助力合作的制度起到了推動作用。遠(yuǎn)東地區(qū)成立了18個超前發(fā)展經(jīng)濟(jì)區(qū),，國家負(fù)責(zé)建設(shè)必需的基礎(chǔ)設(shè)施,，提供稅收優(yōu)惠和便捷服務(wù)，以便企業(yè)家投資興業(yè),。在俄羅斯歐洲部分也有許多經(jīng)濟(jì)特區(qū),、工業(yè)園區(qū)等。

????俄羅斯境內(nèi)的中資企業(yè)很多來自山東省,，海爾集團(tuán)在韃靼斯坦共和國設(shè)立冰箱加工廠,，卡瑪斯公司與濰柴集團(tuán)也在韃靼斯坦共和國組建合資企業(yè)生產(chǎn)重型柴油發(fā)動機(jī)，山東中金在圖瓦共和國開發(fā)金礦,，海信集團(tuán)是2018年俄羅斯世界杯足球賽電子屏的供應(yīng)商,。

????目前，俄羅斯相關(guān)部門正與山東企業(yè)就在俄投資建設(shè)乳制品廠,、溫室及畜牧業(yè)綜合體進(jìn)行磋商,。雙方食品和農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易前景廣闊，山東蘋果在俄羅斯廣受歡迎,；青島啤酒舉世聞名,，在俄羅斯也頗受青睞,。希望優(yōu)質(zhì)的俄羅斯產(chǎn)品在中國也能找到買家。

????人文領(lǐng)域合作發(fā)展迅速,，大學(xué)間交流密切,。山東省是俄羅斯重要留學(xué)目的地，2018-2019學(xué)年約有1000名俄羅斯留學(xué)生在山東高校學(xué)習(xí),。2019年6月,，山東交通學(xué)院與俄羅斯頓河國立技術(shù)大學(xué)在濟(jì)南成立了山東交通學(xué)院頓河學(xué)院，2019-2020學(xué)年該學(xué)院招收了約800名大學(xué)生,。

????眾所周知,，青島是帆船之都。俄羅斯大學(xué)生隊是青島帆船賽的忠實參賽者,。近年來,，俄羅斯大帆船“帕拉達(dá)”數(shù)次亮相青島港，大量市民和帆船運(yùn)動愛好者登船體驗,。

????親愛的朋友們,，帆船運(yùn)動中最重要的是順風(fēng)而行。希望俄羅斯與山東省在今后的合作中一帆風(fēng)順,！