??????□ 立陶宛駐華大使 伊娜·瑪邱羅尼塔

??????明年，中國和立陶宛將迎來兩國建交三十周年,。

??????三十年來，中立交流密切，成果豐碩,。雙方在貿(mào)易,、經(jīng)濟(jì)、投資保護(hù),、交通,、文化、科學(xué)等領(lǐng)域簽署了一系列協(xié)議,。兩國在國際舞臺(tái)上實(shí)現(xiàn)了長(zhǎng)期的成功合作,，中國已成為立陶宛最重要的貿(mào)易伙伴之一，是立陶宛在亞洲的主要貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)伙伴,。中國是世界經(jīng)濟(jì)大國,，加強(qiáng)對(duì)華合作對(duì)立陶宛十分重要。與其他很多國家一樣,，我們也在尋求機(jī)遇,，提升與中國的伙伴關(guān)系。

??????快速增長(zhǎng)的貿(mào)易和人員往來說明中立各領(lǐng)域合作潛力巨大,?？萍佳邪l(fā)、激光,、農(nóng)業(yè),、交通和物流、旅游,、投資,、文化、體育等行業(yè)是雙方可以取得突破的領(lǐng)域,。

??????此外,，我們發(fā)現(xiàn)地方合作是一個(gè)前景廣闊的領(lǐng)域，能夠成為促進(jìn)兩國關(guān)系發(fā)展的重要引擎,。多年來,，在中立雙方共同努力下，立陶宛同山東省的合作在諸多領(lǐng)域成功開展,，已說明這種伙伴關(guān)系的成效,。立陶宛成功加入歐盟也進(jìn)一步提升了彼此合作,。立方代表團(tuán)多次到訪山東省，其中立陶宛總理和副總理分別于2016年和2019年成功訪魯,。

??????山東交通運(yùn)輸業(yè)發(fā)展良好,，而立陶宛是波羅的海東岸的交通樞紐之一，也是連接歐盟,、俄羅斯和獨(dú)聯(lián)體國家的橋梁,，因此我們認(rèn)為山東是一個(gè)極其重要的合作伙伴。具體來說,，立陶宛及其各市對(duì)于與山東開展在商業(yè),、研究、IT,、醫(yī)療和文化等領(lǐng)域的合作很感興趣,。這些領(lǐng)域是立陶宛企業(yè)和國家機(jī)構(gòu)的長(zhǎng)期奮斗目標(biāo)所在，同時(shí)也是挑戰(zhàn)所在,。

??????值得一提的是,，已有三座立陶宛城市與山東的城市開展了友好合作，這是雙方成功合作的范例,。比斯托納斯市是北歐著名的度假勝地,，與濟(jì)南市建立了緊密聯(lián)系。我們?yōu)檫@兩座城市的合作感到自豪,。今年,，立陶宛比斯托納斯花園在濟(jì)南市建成并正式對(duì)外開放，象征著兩市之間的深厚友誼,。其他友好合作的典范包括擁有波羅的海沿岸國家最大海港,、且被譽(yù)為“立陶宛通往世界的海上門戶”的克萊佩達(dá)市與青島市的合作，還有立陶宛北部工業(yè)中心烏田納市與濟(jì)寧市的合作,。各城市定期舉辦論壇和會(huì)議,，組織文化等各類活動(dòng),，推動(dòng)合作項(xiàng)目,，互派代表團(tuán)訪問。我相信城市間合作將結(jié)出豐碩果實(shí),。

??????最后,，祝愿山東取得更大成功，祝中國,、山東及山東各地繁榮發(fā)展,！